Coronavirus Information

Page 1 of 2

Coronavirus Information

3 Confirmed Cases of COVID-19 Linked to QHS
Please read the message from QHS Principal Marcus Pimpleton below:

March 24, 2020

Dear Quincy High School Community,

I just got off the phone with the Grant County Health District. At this point we have now had 3 confirmed cases of COVID-19 linked to Quincy High School. At this time all students and staff should assume you have been in contact with a confirmed case and quarantine (Stay Home, Stay Healthy), monitoring for symptoms (fever, cough, and shortness of breath.)

With increasing number of Covid-19 cases, Grant County Health District urges Grant County residents to take very seriously the recommendations to limit social contacts and minimize the spread of COVID-19 in the community by adhering to the Governor’s orders.

In addition to the Governor’s orders this means you should not go to work or to grocery stores and that you should avoid public places for 14 days after you last attended school. Contact your Health Care In the event you experience symptoms, contact your health provider and explain that you may have been exposed to a confirmed case of COVID-19 at QHS.

Marcus Pimpleton
Principal

 

Por favor, lea el mensaje del director de QHS Marcus Pimpleton a continuación:

24 de marzo del 2020

Estimada communidad de la Preparatoria de Quincy,

Acabo de hablar con el Distrito de Salud del Condado de Grant. En este punto hemos tenido 3 casos confirmados de COVID-19 vinculados a la Preparatoria de Quincy. En este momento, todos los estudiantes y el personal deben asumir que han estado en contacto con un caso confirmado y estar en cuarentena (quedarse en casa, mantener la salud), y monitoriar de los síntomas (fiebre, tos y dificultad para respirar).

Con un número creciente de casos de Covid-19, el Distrito de Salud del Condado de Grant urge a los residentes del Condado de Grant a tomar muy en serio las recomendaciones para limitar los contactos sociales y minimizar la propagación de COVID-19 en la comunidad adhiriéndose a las órdenes del Gobernador.

Además de los pedidos del Gobernador, esto significa que no debe ir a trabajar, supermercados y debe evitar lugares públicos durante 14 días después de la última vez que asistió a la escuela. Comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta síntomas y le explique que puede haber estado expuesto a un caso confirmado de COVID-19 en la Preparatoria.

Marcus Pimpleton
Director

March 13, 2020

QSD Staff and Families,

We have kept our schools open as long as possible, as recommended by state and local public health authorities. At 1:35 p.m. today, Governor Inslee issued an executive order closing all schools until at least April 24. All Quincy School District schools will close to students, effective Tuesday, March 17. Monday, March 16 is the last day of school, including athletics, activities and clubs. School offices will remain open through Friday, March 20 so families can pick up their student’s medication.

The school day is the centerpiece of the lives of many people and we understand that extended school closure will create hardship. Children count on the reliable routine that a school day offers. Families, too, count on that routine and the knowledge that their children are cared for during the day. Contemplating weeks without that structure and care may seem overwhelming. Please know that we are doing our very best to make decisions that will help care for all of us through this time.

Our first priority is to ensure regular meals for our students. Meal service will be available at Quincy Middle School, Pioneer Elementary, George Elementary and Mountain View Elementary, Monday through Friday from 10:30am-12:30pm. All students who show up will receive breakfast and lunch for free at the same time; we will serve anyone from the age of 0-18 regardless if they attend our school district or not. However, because of social distancing guidelines, all meals must be picked up and consumed elsewhere.

The Quincy School District will be sending frequent updates with information and resources via email, text messages, website and social media channels. Another update will be provided on Monday, March 16th. We are so grateful for your patience and understanding as we continue to work through this difficult situation. Please contact your child’s school or the Quincy School District Office if you have any additional questions.

Thank you,

John L. Boyd
Superintendent

 

 ESPANOL

 

13 de marzo de 2020

Personal y Familias de QSD,

Hemos mantenido nuestras escuelas abiertas el mayor tiempo posible, según lo recomendado por las autoridades estatales y locales de salud pública. A las 1:35 p.m. de hoy, el Gobernador Inslee emitió una orden ejecutiva cerrando todas las escuelas hasta al menos el 24 de abril. Todas las escuelas del Distrito Escolar de Quincy estarán cerradas para los estudiantes, a partir del martes 17 de marzo. El lunes 16 de marzo es el último día de clases, incluyendo atletismo, actividades y clubes. Las oficinas escolares permanecerán abiertas hasta el viernes 20 de marzo para que las familias puedan recoger la medicación de sus estudiantes.

El día escolar es la pieza central de las vidas de muchas personas y entendemos que el cierre prolongado de la escuela creará dificultades. Los niños cuentan con la rutina confiable que ofrece un día escolar. Las familias también cuentan con esa rutina y el conocimiento que sus hijos son atendidos durante el día. Contemplar semanas sin esa estructura y cuidado puede parecer abrumador. Por favor, sepa que estamos haciendo todo lo posible para tomar decisiones que nos ayudarán a cuidar a todos a través de este tiempo.

Nuestra primera prioridad es garantizar comidas regulares para nuestros estudiantes. El servicio de comidas estará disponible en Quincy Middle School, Pioneer Elementary, George Elementary y Mountain View Elementary, de lunes a viernes de 10:30am-12:30pm. Todos los estudiantes que se presenten recibirán el desayuno y el almuerzo gratis al mismo tiempo; serviremos a cualquier persona a partir de la edad de 0-18 años, independientemente de si asisten a nuestro distrito escolar o no. Sin embargo, debido a las guías de distanciamiento social, todas las comidas deben ser recogidas y consumidas en otros lugares.

El Distrito Escolar de Quincy enviará actualizaciones frecuentes con información y recursos a través de correo electrónico, mensajes de texto, sitios web y canales de redes sociales. Otra actualización se proporcionará el lunes 16 de marzo. Estamos muy agradecidos por su paciencia y comprensión mientras continuamos trabajando a través de esta difícil situación. Comuníquese con la escuela de su hijo o con la Oficina del Distrito Escolar de Quincy si tiene alguna pregunta adicional.

Gracias

John L. Boyd
Superintendente

 

3-12 Coronavirus Update – English y Espanol

3-10 Coronavirus Update- English y Espanol

3-6 Coronovirus Update – English y Espanol

3-5 Coronovirus Update – English y Espanol

3-2 Coronovirus Update – English y Espanol

2-28 Coronovirus Update – English y Espanol

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »